才看完央视拍摄的87版《红楼梦》,发现与小时候看的结局有所不同,心中不禁产生诸多疑惑。关于这一版本与原著的差异,可从以下几个方面进行。
要明确的是,87版《红楼梦》并非完全遵循原著的结局。由于高鹗的续作在一定程度上与曹雪芹的原意有所偏差,电视剧制作组在创作过程中结合了众多红学家的研究成果,对故事结局进行了重新构建。这也是为何许多人感觉与小时候看的结局有所不同。
那么,具体有哪些不同呢?
在曹雪芹原著中,高鹗的续作有一个家道复兴的结局。而在87版电视剧中,王熙凤策划了掉包计,黛玉泪尽而亡,宝玉出家,贾家最终衰败,宝钗则寡守空房。这种结局更加符合曹雪芹原著的悲剧色彩,展现了人物的命运和家族的兴衰。
关于黛玉、宝钗和宝玉的结局,电视剧中的演绎与原著有所不同。黛玉并非在宝玉娶妻的当天去世,而是在担忧宝玉的安危中病逝。宝钗则是在黛玉死后嫁给宝玉的,而非因为掉包计。宝玉的结局则是潦倒后出家为僧,他对家族的兴衰已不抱希望。而凤姐的结局则是贫病交加死于狱中。
对于原著与电视剧的差距,可以从以下几个方面理解:电视剧为了更加生动地展现故事,对原著进行了改编;由于高鹗续作的问题,电视剧制作组选择重新构建故事结局;每个人对原著的理解都有所不同,因此改编也是基于对原著的理解和再创作。
有一件事展现了她的深思熟虑与智慧。她曾经善待了刘姥姥,这位老人心怀感激,并从青楼的火坑中救出了凤姐的独女巧姐。正如古人所言,太过精明的人或许无法留下男性后代。在这点上,曹公似乎带有一些迷信色彩。
对于红楼梦的续写部分,我深觉与曹雪芹的原著有所出入。我认真阅读了前八十回,对于后面的内容,我的感觉是高鹗的续写并没有达到原著的水平。尽管如此,高鹗的续写也为红楼梦的传世起到了一定的作用。在此,我推荐大家聆听刘心武对于红楼梦的解读,他的讲解非常出色。
其中有一集的场景让人印象深刻:穿着朴素的宝钗用手绢捂着脸大哭,宝玉似乎沦为了乞丐,突然出现在袭人家中,度过了一夜。第二天,袭人的丈夫蒋玉函将宝钗接到家中,让她与丈夫相见。劳累了一夜的袭人打盹时,宝钗与蒋玉函的对话催人泪下。据说,在剧中的宝姐姐可能只哭过两次。
关于87版电视剧《红楼梦》的结尾部分与书上高鹗续本的不同之处,原因在于电视剧并非完全以整个红楼梦为剧本。前80回的剧本是忠于原著的,而后边的剧情则是红学家和编剧根据红楼梦前80回的主线和红学家的研究创作的,因此与高鹗续写的有所不同。红学家们普遍认为高鹗的续写不符合曹雪芹原著的构思,与前80回内容的暗示和伏笔存在出入。电视剧没有采用高鹗的续本。
至于87版《红楼梦》的结局与原著不符的问题,这是因为当时的导演和编剧融合了当时的红学研究成果,所以与高鹗续写的结局不同,更加符合曹雪芹的原意。关于《红楼梦》原著与87版红楼梦的差异,有观点认为曹雪芹完成了全书的创作,但被借阅者有意丢失了部分章节。而高鹗续写的版本为了讨好当时的统治者,对结局进行了篡改。87版电视剧没有按照高鹗的版本拍摄。由于艺术、资金和拍摄时间等方面的考虑,87版并未完全按照原著拍摄。尽管如此,87版仍然倾注了大量学者的心血和精力,成为了无法超越的经典。
至于87版电视剧《红楼梦》与原著小说的差距,两者在主题的侧重、情节结构以及人物命运方面存在差异。原著更注重展现宝黛钗的爱情悲剧以及贾府的兴衰;而电视剧则更注重以环境渲染等手法展示整个封建王朝的荣枯变迁和社会历史的主题。电视剧还通过增加情节和人物特写等方式使故事更为连贯和真实。虽然存在一些差异,但两者都同样引人入胜。
在保留原著艺术手法方面,电视剧既有保留也有发挥。它继承了原著以人物为内视点的艺术手法,通过书中人物的眼光和心理进行描述,这在人物的心理活动和神态上体现得尤为明显。例如,黛玉初入贾府时,对贾府内陈设布置、人物举止的观照,以及贾母、鸳鸯、袭人等的心理活动都有展示。在“荣国府元宵开夜宴”的戏份中,电视剧还加入了贾母的感慨,对贾府的衰落有所预示,这些改编都增加了剧情的和丰富性。
电视剧还强化了原著的“写意”艺术手法,并使之得到了进一步的深化。原著的“写意”是借助象征、烘托等手段来传达作者未言明的含义;而电视剧则特别注重环境的作用,通过镜头的变换控制渲染的角度和程度,使得“写意”表现更为灵活。
至于央视所拍的87版《红楼梦》后面部分与原著书籍不一致的原因,主要是因为红楼梦原书只存前80回,后20回的高鹗续写与曹雪芹原意相悖,思想性和艺术性都无法与前80回相比。87版《红楼梦》在拍摄时,旨在遵循曹雪芹的原笔原意,因此前一部分与书中保持一致。而后一部分则是众多红学家根据前80回以及脂砚斋批语探佚改编而成,并未按照高鹗的续书拍摄。87版《红楼梦》的结局大体上符合曹公原意,是一部十分优秀的作品。
这样的改编不仅使得剧情更加符合原著的精神内涵,同时也使得观众能够更好地理解和接受这一经典故事。电视剧通过合理的改编和创新,成功地将《红楼梦》这一经典作品呈现在观众面前,成为了永恒的艺术瑰宝。