广外退休教授黄建华:16年孤行编纂,辞坛巨献成传世之作
在广外的书斋中,有一位被称为“南粤楷模”的退休教授,他就是广外的前任校长黄建华。他以耄耋之年,孤身一人,耗时16年,编纂完成了中国自主编纂的最大规模汉法词典——《汉法大词典》。这部辞坛巨著填补了国内大型汉法词典独立研编的空白,震撼了整个学术界。
黄建华教授不仅是广外的首任校长,更是国内词典学学科的创始人之一。在面临退休之际,他接受出版社的邀请,担起编纂《汉法大词典》的重任。那时,他本可以选择安享晚年,但他却选择了一条艰难的道路——孤身一人投入到词典的编纂工作中。
在这漫长的16年里,黄建华教授如同一位骑士,孤身挑战巨塔。他的团队曾一度只剩下他自己,面对种种困难,他从未退缩。每天,他坚持准时走进办公室,坚持在书海中寻找答案。即使在节假日,他也在书房里默默耕耘。
在癌症的威胁下,黄建华依然坚守在辞典的第一线。他曾在2007年和2012年两次面临生命的威胁,但他选择了与病魔抗争,与时间赛跑,坚持完成他的辞坛巨作。是什么支撑着他?是他的信念和热爱。他说:“许多人认为编词典很枯燥,但我却觉得苦中有乐。当你找到适度的表达,把汉语词汇传达给法国人让他明白其中的内涵,这种成就感是无以言表的。”
他的故事激励着我们每一个人。在生命的道路上,我们都会面临各种困难和挑战,但只要我们有坚定的信念和热爱,就一定能够战胜一切困难,实现我们的梦想。《汉法大词典》是黄建华教授给世界的一份礼物,也是他对生命的最好诠释。他的事迹告诉我们:生命的意义不在于你活了多久,而在于你为了什么而活。
如今,《汉法大词典》的出版,让黄建华教授的名字和他的辞坛巨著一起被永远铭记。他是一位真正的学者,一位真正的战士。他的故事将激励更多的人去追求他们的梦想,去创造更多的奇迹。黄建华教授,他是真正的“南粤楷模”。