从古至今,“&”这一符号所承载的历史与文化内涵令人着迷。这一符号,源于古罗马时期,由拉丁文“and(和)”与“et(和)”结合演变而来。在古老的草书中,当“e”与“t”巧妙地融为一体时,便诞生了这一独特的符号。
人们常常好奇,“&”究竟意味着什么?它的起源又是如何?历经六个世纪的沉淀与演变,“&”逐渐从简单变得复杂,最终成为我们今天所熟知的模样。
在语言的进化中,“&”这一符号的单词“ampersand”,在19世纪之前并不常用。其发音源于“and per se and”,可以理解为一种表示“and”的特定符号。在早期的英文词汇系统中,“per se(本身)”是一个极为重要的词汇,意味着“本身”或“自己”。与词汇表中的其他词汇相比,“per se”的地位相当高,常与其他词汇组合使用,表达特定的含义。随着时间的推移,“&”被放置在英文字母表的末尾,紧随Z、Y之后,发音为“and per se and”,简称为“ampersand”。
到了19世纪中叶,“ampersand”这一单词正式被收入英文词典。有趣的是,苏格兰人对此有不同的称呼,他们称之为“epershand”,这一名称的灵感来源于拉丁文“et per se and”,他们采用“et”的发音来替代英文中的“and”。这一符号常被人们误解为古罗马诗人Marcus Tullius Cicero的奴隶Marcus Tullius Tiro所创,但实则不然。
Tiro创造了一套简洁的速写方法,其中确实包含一种速写形式的“et”,但这种速写形式远早于“&”的使用。事实上,“et”与我们所熟知的“&”在形状上截然不同。而那个倒置的伽马符号,曾经也一度被用作表示“and”,但随着时间的推移,它的使用逐渐减少,最终被“&”所取代。
这一符号的演变不仅仅是形状上的变化,更是语言与文化发展的见证。它记录了人类对于交流与表达的探索与创新,是语言历史中的一段精彩篇章。“&”如今已成为英文中不可或缺的一部分,代表着连接、合作与和谐。它的存在,不仅是语言的需要,更是人类文明进步的象征。