一、老场区核心场口
翡翠的世界里有诸多场口，每个场口的原石都有着自己独特的魅力。首先让我们来老场区的核心场口。
1. 木那场口：以白盐沙皮和杨梅皮为主，皮壳较粗犷，但肉质细腻。这里盛产种色均匀的满色料，多见雪花棉特征。种质跨度大，从豆种到玻璃种不一，尤其冰种以上的绿色料较为稀缺。
2. 会卡场口：原石皮薄多裂，蜡壳明显，皮色以灰绿、灰黑色为主。透明度不均，但有绿的地方水头通常很好。这里容易出高绿料，但需注意共生体（水沫子）的存在。
3. 帕敢场口：历史悠久的场口，皮薄无蜡壳，黑砂皮多见。结晶细腻，种水好，色足。这里多产中低档的砖头料。需要注意的是，老帕敢黑乌砂已绝矿，市面上多数乌砂来自麻蒙场口。
二、特色场口的独特之处
除了核心场口，还有一些特色场口也值得了解。
4. 莫西沙场口：被誉为“种水之王”。皮壳砂粒感明显，多见脱沙料。主产玻璃种或冰种的无色料，种老肉细，起货率高。少见色料，皮壳多为灰白或灰色。
5. 莫湾基场口：以黑乌砂皮为主，皮下常有雾层。这里容易出高绿色料，但裂纹较多，因此有“一刀天堂一刀地狱”之说。油性足，色料偏蓝调。
6. 后江场口：原石个体较小，多产满绿高翠。分老后江和新后江，老后江皮薄灰绿，新后江则种水较差。有趣的是，原石经过抛光后颜色会更鲜艳。裂纹较多但加工性能好，适合制作戒面。
7. 大马坎场口：以半山半水石为主，皮壳多为褐或黄色，普遍有雾层。色级高但多偏蓝绿。特色料包括黄加绿、红翡等。值得一提的是，顶级玻璃种的小水石在此优于莫西沙。
三 结、其他重要场口的简述
翡翠的世界还有许多其他重要的场口。如南齐场口的原石个体小、皮壳偏红；百山桥场口的皮壳与木那相似，以高品质种水料著称；格应角场口的黑乌砂种水俱佳，油皮壳薄如蝉翼。每个场口的原石都有其独特之处，让人着迷。
鉴别要点提示：天然翡翠难免存在杂质或瑕疵，过分完美的翡翠可能是经过人工处理。不同场口的翡翠原石皮壳特征差异显著，如莫西沙的脱沙、会卡的蜡壳等。在灯光观察下，冰种以上的原石肉质会显深黑色，种越老色越黑。这些要点有助于我们更好地鉴别和挑选翡翠原石。
