在中国的文学传统中，对于柔弱的描绘总是富有诗意和细腻的情感。无论是形容身体还是性格，柔弱都有着丰富的表达方式。
当我们谈论一个人的身体柔弱时，常常会使用诸如“弱不胜衣”这样的词汇来形容。这个表达形象生动，仿佛让我们看到了那个连衣物的重量都无法承受的人，透露出一种纤弱的美。同样，“弱如扶病”则更进一步形容一个人的身体虚弱，仿佛随时需要他人的扶持。而“柔肤弱体”则更多地强调身体的娇嫩和柔弱，让人不禁产生保护之欲。更为简洁的“弱不禁风”则形象地描绘出那连风都无法承受的人，展现了一种病态的纤瘦美。
性格方面的柔弱，也有其独特的表达方式。如“柔心弱骨”形容性情柔和温顺，仿佛每一根骨头都充满了温柔。“荏弱无能”则更侧重于性格软弱且能力不足，暗示着需要加强自身的锻炼和提升。“柔茹寡断”和“仁柔寡断”都描绘出那种优柔寡断的性格特点，过于仁慈而缺乏必要的决断力。
对于女子柔弱之美的形容，更是充满了诗意和浪漫。“玉软花柔”仿佛让我们看到了如花似玉般的女子，娇嫩而美丽。“楚楚可怜”则描绘出女子姿态娇柔令人怜爱的画面。而“文弱书生”则特指那些举止文雅的柔弱读书人，透露出一种书卷气和文化底蕴。
除此之外，还有一些其他的表达如“丰肌弱骨”形容外表丰满实则柔弱的人，像那外表看似强壮，实则内里脆弱的人。“柔筋脆骨”则比喻体质纤弱易损。而“软弱无力”既可以形容身体衰弱，也可以用来比喻处事不力的情况。
中文对于柔弱的表达丰富多样，充满了诗意和浪漫。从身体到性格，再到女子之美，都有相应的词汇来形容。这些表达方式不仅形象生动，而且富有情感和内涵，体现了中国文学传统的深厚底蕴。
