一、改编争议：独立与主线的冲突
《怒海潜沙&秦岭神树》真人剧版在改编过程中引发了不少争议。原著中，吴邪与老痒的冒险故事独具魅力，然而剧版却强行加入了张起灵等主线角色，这种改编让原著粉丝感到失望，认为这破坏了原著的独立性。原本紧张刺激的冒险情节，在加入新角色后，叙事逻辑与原著设定产生了冲突。
除此之外，“复制人”概念的呈现也引发了争议。原著中通过青铜神树的“物质化”能力展开的悬疑烧脑情节，是整部作品的重要组成部分。在剧版中，这一情节却被简化为视觉特效主导的冒险桥段，哲学层面的和悬疑氛围的营造被大大削弱。
二、观众评价：两极分化
对于动画版《秦岭神树》，观众评价较为一致。2021年的动画版高度还原了“三星堆文化元素”与悬疑氛围，以12集的紧凑节奏赢得了原著粉丝的认可，被视为“最契合动画载体的改编”。
真人剧版《怒海潜沙&秦岭神树》的情况却截然不同。虽然场景特效与动作设计受到部分观众的认可，但由于魔改问题严重，遭到原著党的抵制。有观众认为，虽然在冒险类型片中表现及格，但与原著相比仍有不小差距。
三、背后的制作影响：南派三叔的缺席与版权问题
《秦岭神树》的制作背景也对其改编效果产生了影响。南派三叔作为原著作者，其创作思路和风格对于作品的改编至关重要。在这部作品的制作过程中，南派三叔并未参与创作，导致改编方向与原著精神有所偏离。这也加剧了粉丝对“版权分散时期作品质量不稳定”的诟病。
《秦岭神树》的改编效果因载体和创作团队差异呈现两极评价。一方面，观众对于动画版的还原度表示认可；另一方面，真人剧版在改编过程中的争议也反映出观众对于原著还原度与商业化改编尺度的平衡问题的关注。这也提醒我们，在改编过程中需要充分考虑到原著的精神和风格，同时兼顾观众的期待和接受度。
