当前位置:主页 > 生活知识 >

念SAN还是XIAN

  • 生活知识
  • 2025-06-21
  • www.shiguanyingerw.cn
  • 生活知识

解读“霰”字的读音演变与规范使用

在汉语的世界中,每个字都有其独特的读音和意义,今天我们来一个特别的字——“霰”。根据现行《现代汉语词典》及国家语言文字规范,“霰”字的标准读音为“xiàn”,指的是白色不透明的小冰粒^[1][6]^。这一读音在2025年仍为官方唯一认可的标准发音^[6]^。

关于这个字的读音演变,背后有着一段丰富的历史。因为“霰”字相对生僻,民间长期存在误读现象,其中“san”的读音就是其中之一。这种误读现象导致上世纪部分字典曾短暂收录“san”作为异读^[1][2]^。在1990年代语言规范修订后,“san”的读音被正式废除,恢复了其正确的读音“xiàn”,并一直沿用至今^[2][7]^。

在使用上,“”是其在书面表达中的唯一规范名称^[1][4]^。在严格的学术、军事领域,其规范名称的使用更是被严格坚持^[2][7]^。在口语场景中,由于长期使用习惯,“散弹枪”作为口语表达仍广泛存在。这一现象反映了语言在日常生活中的应用与规范之间的微妙关系。

由于历史、文化等多方面因素的影响,有关“霰”字的混淆现象也时有发生。曾有媒体将“”误写作“散弹枪”,甚至出现了将“莘莘学子”误作“悻悻学子”的连锁错误^[1]^。日本将该武器的汉字读音定为“サン(san)”,这也形成了一种跨语言的干扰^[3]^。

面对这样的情况,我们需要在正式场合、书面表达及教育领域统一使用规范的“xiàn dàn qiāng”,以维护语言的准确性和规范性。而在非正式的口语对话中,也可以包容“散弹枪”的通俗说法^[1][2][5]^。这样既能尊重语言的多样性,也能保持语言的规范性。

“霰”字的读音演变与规范使用,既反映了汉语的发展历史,也展现了语言规范的重要性。希望通过今天的,大家能更加深入地了解这个生字,并在日常生活中正确、规范地使用它。

人工授精




微信公众号