理解并成语中的每个字，是理解整个成语含义的关键所在。“不胜其烦”这一成语中的“胜”，它所承载的含义是“能够承担、承受或禁得起”。当我们深入这个词语时，会发现其背后所蕴含的是一种因事物过于烦杂、重复，导致人们感到难以承受的状态。
从字义的角度来看，“胜”在此成语中的正确读音应为“shèng”，表示的是“承受、禁得起”的意思。这个词语的含义并非我们日常所理解的“胜利”或者“超过”，而是表达一种对于烦杂事务的忍耐极限。当我们说“不胜其烦”时，实际上是在描述因为某件事情的重复性或者复杂性，使得我们无法承受其带来的压力或困扰。
与其他词语相比，“胜”字在“胜任”中的含义与此相同，都是表示“能承担”。然而在其他词语如“名胜”、“胜利”中，“胜”字的含义则有所不同。例如，“名胜”通常指的是著名的景点或地方，“胜利”则指的是战胜对手或完成某项任务。
进一步地，从语境应用的角度来看，“不胜其烦”这个成语在日常生活中经常被使用。尤其是当我们面对大量重复、琐碎的事务时，我们常常会感到“不胜其烦”。例如，一位客服人员每天需要处理大量的投诉，面对这样的工作压力，他们可能会说：“我已经不胜其烦。”
“胜”在“不胜其烦”这个成语中，强调的是一种对于压力、困扰的承受极限。通过对其字义的、与其他词语的对比以及语境应用的分析，我们可以更深入地理解这个成语的含义。在日常生活中，我们也可以更准确地使用这个成语来表达我们的情感和感受。
