“生如夏花之绚烂”这一美妙诗句，源自印度伟大诗人泰戈尔的《飞鸟集》，经由郑振铎的中文翻译，被国人所熟知。其背后的故事、内涵与影响，无不充满了深厚的哲学与美学价值。
一、诗句的出处与背景
这部作品是泰戈尔在1916年创作的英文诗集《飞鸟集》中的一部分，而这一句“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”则收录于其中的第82首。泰戈尔在获得诺贝尔文学奖后，受到了日本俳句的简洁风格的启发，创作出了这部融合了东方哲学与西方文学表达形式的作品。
二、诗句的内涵
“生如夏花”这一比喻，寓意着生命的蓬勃与热烈。夏花以其绚烂的色彩、繁盛的生命力，象征着我们在活着的时候，应该如同盛夏的花朵一样，奔放、绚烂，尽全力去追求生活的意义与价值，而不是虚度光阴。而诗句中的“死如秋叶之静美”，则形成了生与死的鲜明对比。秋叶以其静谧、从容的美，表达了死亡的坦然和接纳。
三、哲学与美学价值的体现
泰戈尔的诗句不仅仅是对生命和死亡的描绘，更是对生命哲学的深刻体现。他尊重生命本源，主张以积极的态度去面对人生的际遇，以豁达的心境去迎接死亡。这种思想在印度文化中被称为“梵我合一”的和谐观。这句诗以简洁的语言传递了深刻的哲理，成为东西方读者共通的经典。其翻译版本在中文语境中也被广泛引用，对文学、音乐等领域的创作产生了深远的影响。
四、延伸关联
《飞鸟集》作为泰戈尔的代表作之一，收录了300余首短诗，主题涵盖自然、自由与人性。这部诗集被誉为“真理与智慧的源泉”。而“生如夏花”这一诗句，不仅成为了文学经典，更被引申为一种人生态度的象征。它提醒我们，要像夏天的花朵一样，活得热烈、绚烂，尽全力去追求生活的意义和价值；也要像秋天的落叶一样，面对死亡时能保持静美、从容的态度。
泰戈尔的这句诗不仅仅是一句美丽的诗句，更是一种人生哲理。它鼓励我们珍惜生命、追求生活的意义和价值、坦然面对生命的终结。这种哲学与美学、生命与自然的融合，使得这句诗成为了经典中的经典，被无数人引用、传颂。
