“临兵斗者皆阵列前行”，这一九字真言源自道教典籍，最初出现在东晋葛洪的《抱朴子·内篇·登涉》。随着文化的传播，这句话在后世被不同版本所流传，其中“临兵斗者皆阵列在前”这一版本在日本被本土化改造和误传。
一、起源与演变
九字真言最初源于道教，原本没有配合的手印，仅作为密咒使用。其中的每一个字都蕴含着深厚的道家与密宗文化。例如，“临”代表身心稳定，“兵”代表生命能量，“斗”激发斗志等。这些字在道家修行中用于辟邪护身。当这句话传到日本后，因抄录错误或本土化改造，形成了“临兵斗者皆阵列在前”的版本，并衍生出结印系统，成为忍者文化和密宗修行的核心内容。比如，“阵”“列”二字在日本版本中原本应为“数”“组”，但由于字形或翻译问题导致误传。
二、九字真言释义
每个字在日本化的九字真言中都有其特定的含义和与之对应的手印、咒语。如“临”代表身心稳定，手印为独钴印，咒语为金刚萨埵心咒。其他每个字如“兵”、“斗”、“者”等也都有各自的含义、手印和咒语。
三、文化影响
九字真言在现代文化中有着广泛的影响，尤其在影视和动漫作品中。许多动漫如《美少女战士》、《孔雀王》以及影视剧如《我和僵尸有个约会》都引用了这九字真言，配合结印动作强化神秘感。由于繁简转换错误，这九字真言也常被误用，如“临兵斗者皆阵列在前”被错误地转换为“临兵斗者皆数组在行”。
四、争议与考据
关于九字真言的版本差异和原意，存在许多争议和考据。在道教版本中，重点在于咒语本身而非手印。而日本密宗版本则在咒语、手印、释义上都有其独特之处，更强调战斗与灵力操控。对于追溯原始文献，建议参考《抱朴子·内篇》及《中华道藏》相关记载。
这九字真言不仅蕴含着深厚的道家与密宗文化，还在现代文化中产生了广泛的影响。在理解其含义和文化背景的基础上，我们能更好地欣赏和运用这一古老的真言。
