一、传统习俗中的“安康”之根
在古老的中华大地上，流传着一种独特的文化现象——农历五月被古人称为“恶月”。这一时期，湿热交织，疾病易于滋生，民间采取了一系列驱邪避瘟的活动，如挂艾草、饮雄黄酒、佩香囊等。而端午节，作为这一特殊月份的重要节点，祝福语中更多地体现了对健康平安的祈愿与期盼^[3][4][6]^。这种传统习俗背后，隐藏着人们对健康与平安的深深渴望。
部分民俗传说将端午节与屈原、伍子胥等悲剧人物紧密相连，赋予了节日一种特殊的纪念属性。在这种背景下，端午节氛围往往被视为庄重而非喜庆^[4][7]^。这样的传统观念，流传至今，仍然影响着人们对端午节的认知与表达。
二、现代争议与新的解读
随着时代的变迁，关于端午节祝福语的使用也引发了争议。其中，“安康”说法的起源被一些人质疑。所谓“非遗专家杨广宇教授”提出“只能说安康”的说法，在流传过程中被证实为自媒体虚构的消息。事实上，端午节的起源早于屈原投江的传说，与龙图腾祭祀有着更为紧密的联系^[1][5]^。这表明，节日的起源与演变是一个复杂的过程，其中蕴含着丰富的文化内涵。
现代民俗学者认为端午节是一个兼具多重属性的节日。既有驱疫祈福的严肃性，也有赛龙舟、吃粽子等庆祝活动。从唐代的诗词歌赋到现代民谣，都描绘了端午节欢庆的场景。这说明，“快乐”并非端午节祝福语中的禁忌^[8]^。随着时代的进步和文化的发展，人们对节日的理解也在不断变化和演进。
历史溯源与现代文化理解之间的碰撞，引发了端午节使用“安康”还是“快乐”的争议。从文化传承的角度来看，两种表达可以并行不悖。端午节是一个复合性的节日，兼具纪念与庆祝的多元属性。无论是选择使用“安康”还是“快乐”，都是对这一传统节日的敬意与热爱。我们可以更加开放、包容地看待这一文化现象，让端午节的祝福更加丰富多彩。
