《日不落》这首歌的英文版是瑞典电子乐队Bodies Without Organs (BWO)创作的《Sunshine in the Rain》。蔡依林的中文版本是对该曲的精彩翻唱，歌词经过崔惟楷的巧妙重新填词，保持了原曲的情感与风格。
让我们深入了解一下原版英文歌词的主题与风格。
歌曲的主题围绕远距离恋爱的坚守与浪漫展开。“雨中阳光”作为核心意象，象征着跨越时空的情感联结。无论身处何处，即使面临困难和挑战，恋人们仍然坚持并珍惜彼此之间的情感纽带。
在音乐风格上，《Sunshine in the Rain》以电子流行乐为主，节奏轻快活泼，充满动感。这与蔡依林版本的中文歌词“日不落”的意境相呼应，传递出无尽的热情和活力。
以下是英文原版歌词的核心段落翻译及标注：
主歌部分：
当我身处柏林时，你却在伦敦游走；
当我身处纽约时，你又前往罗马。
我们共度那些疯狂的夜晚，
只能通过电话听到彼此的声音。
副歌部分：
你能感受到沙漠中的雨滴吗？
你可见过黑暗中的阳光？
当我不在你身边时，你是否能感受到我的爱？
虽然相隔千里，但我仿佛站在你身旁。
重复段：
雨中的阳光，爱依旧不变；
雨中的阳光。
这首歌曲的歌词充满诗意和浪漫，通过比喻和象征来表达远距离恋爱中的情感纠葛和思念之情。音乐平台如QQ音乐、酷狗音乐等都提供完整的英文歌词搜索服务，方便歌迷们欣赏和了解这首歌的完整内容。
无论是蔡依林的中文版本还是原版英文歌曲，《Sunshine in the Rain》都是一首充满情感和魅力的作品，值得一听再听。
