“何以飘零去，何以少团栾”这一深沉的台词，首次出现在备受瞩目的国产单机游戏《古剑奇谭：琴心剑魄今何在》中，由角色太子长琴深情道出。这一引人深思的台词，随后也在同名衍生网络小说及游戏主题曲《问》的歌词中频繁出现，跨越了虚拟与现实的界限，成为许多人心中的共鸣。
这句台词中的每一个词汇都承载着深厚的情感与寓意。“何以”二字，似乎在质问命运的不公，为何会遭受飘零的命运；“飘零”，寓意着四海为家、漂泊无依的凄凉境遇，让人心生悲凉；“团栾”，这个词原指圆月或团聚貌，这里则代表着亲人团聚的温暖场景，寄托了对团圆的深切向往。
这句话所蕴含的情感表达，深入。它抒发着对动荡漂泊生活的困惑和对离散现状的痛惜，同时也隐含着对安定与团聚的强烈向往。结合《古剑奇谭》的剧情背景，这句台词更是反映了太子长琴因魂魄分离而被迫承受千年孤独的悲剧命运。他的内心充满了对命运的无奈和对团聚的渴望，这也深化了游戏中“宿命与反抗”的主题。
这句台词在文学和网络文化中产生了深远的影响。它在网络小说《何以飘零去，何以少团栾》中得到了进一步的引用和改编，而在歌曲《问》中，它更是融入了歌词，成为表达人生无常的哲思的经典语句。随着游戏的热销和衍生作品的广泛传播，这句话已经逐渐成为中文互联网语境中感叹离散与孤独的经典表达。
这一经典语句仿佛拥有一种魔力，能够触动人们内心深处的情感。它让人们思考人生的意义，面对离散与孤独，我们是否应该坚持下去，还是寻找属于自己的团聚和温暖。这句话也成为了许多人在困境中的座右铭，提醒自己要坚强面对生活的挑战，相信一切都会变得更好。
